彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。 - Họ đồng ý rằng không còn cách nào khác ngoài việc từ bỏ toàn bộ kế hoạch.

Dịch nghĩa:

彼かれらは計画けいかく全体ぜんたいをあきらめるよりほかないと意見いけんが一致いっちしている。

Họ đồng ý rằng không còn cách nào khác ngoài việc từ bỏ toàn bộ kế hoạch.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

ý kiến; quan điểm; bình luận

一致

いっち

thỏa thuận; đồng ý; tương ứng; nhất quán; trùng hợp; phù hợp

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

一

Nhất một

致

Trí làm; gửi; chuyển tiếp; gây ra; gắng sức; gánh chịu; tham gia