Dịch nghĩa:

Anh ấy đã giúp tôi buộc dây giày.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
靴
くつ
giày; giày dép; ủng
紐
ひも
dây
結ぶ
むすぶ
buộc; kết nối
手伝う
てつだう
giúp đỡ
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
靴
Ngoa giày
紐
Nữu dây; dây thừng; bím tóc; dây buộc; dây đeo; ruy băng
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
手
Thủ tay
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống