彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。 - Việc chuyển chỗ đã làm tình trạng của anh ấy trở nên tồi tệ hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは転地てんちしたためにかえっていっそう悪わるくなった。

Việc chuyển chỗ đã làm tình trạng của anh ấy trở nên tồi tệ hơn.

Từ vựng:

thay đổi không khí; thay đổi cảnh quan

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

càng nhiều; càng thêm; hơn nữa; hơn bao giờ hết

xấu; kém; không mong muốn

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

地

Địa đất; mặt đất

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai