彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。 - Anh ấy đã tốt bụng buộc dây giày cho tôi.

Dịch nghĩa:

彼かれは親切しんせつにも私わたしの靴くつの紐ひもを結むすんでくれた。

Anh ấy đã tốt bụng buộc dây giày cho tôi.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

親

Thân cha mẹ; thân mật

切

Thiết cắt; sắc bén

私

Tư tư nhân; tôi

靴

Ngoa giày

紐

Nữu dây; dây thừng; bím tóc; dây buộc; dây đeo; ruy băng

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)