Dịch nghĩa:

Anh ấy ngồi trên ghế bành, mắt nhắm và tay khoanh lại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
目
め
mắt; nhãn cầu
瞑る
つぶる
nhắm mắt; nhắm lại
腕組み
うでぐみ
khoanh tay
為る
する
làm
肘掛け
ひじかけ
tay vịn (của ghế); chỗ tựa khuỷu tay
椅子
いす
ghế; chỗ ngồi
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
腕
Oản cánh tay; khả năng; tài năng
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
肘
Trửu khuỷu tay; cánh tay
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi