Dịch nghĩa:

Anh ấy tự hào vì cha mình là một nhà khoa học vĩ đại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
父
ちち
cha
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
科学者
かがくしゃ
nhà khoa học
事
こと
sự việc; điều
誇り
ほこり
niềm tự hào; niềm kiêu hãnh
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
父
Phụ cha
偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
者
Giả người
事
Sự sự việc; lý do
誇
Khoa khoe khoang; tự hào; kiêu hãnh; chiến thắng