Dịch nghĩa:

Ngoài công việc ban ngày, anh ấy còn học tại trường trung học tối.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
昼間
ひるま
ban ngày
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
毎晩
まいばん
mỗi đêm
定時制
ていじせい
hệ thống học bán thời gian
高校
こうこう
trường trung học phổ thông; trường cấp ba
通う
かよう
đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
昼
Trú ban ngày; trưa
間
Gian khoảng cách; không gian
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
毎
Mỗi mỗi
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
時
Thời thời gian; giờ
制
Chế hệ thống; luật
高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v