Dịch nghĩa:

Ngày xưa, anh ấy đã nói dối cô ấy rằng có sinh vật lạ sống trong tủ quần áo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
押入れ
おしいれ
tủ âm tường (thường có cửa trượt); tủ quần áo âm tường
中
なか
bên trong
珍しい
めずらしい
hiếm; không phổ biến; bất thường; tò mò
生き物
いきもの
sinh vật sống; sinh vật; động vật; sự sống
住む
すむ
sống; cư trú
彼女
かのじょ
cô ấy
嘘
うそ
lời nói dối; điều sai sự thật

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
入
Nhập vào; chèn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
珍
Trân hiếm; tò mò; lạ
生
Sinh sinh; cuộc sống
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
住
Trụ cư trú; sống
女
Nữ phụ nữ
嘘
Hư nói dối; điều sai sự thật