Dịch nghĩa:
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
Anh ấy đã nghỉ hưu nhưng vẫn là người lãnh đạo về mặt thực tế.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
引
Dẫn
kéo; trích dẫn
退
Thoái
rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
事
Sự
sự việc; lý do
実
Thực
thực tế; hạt
上
Thượng
trên
指
Chỉ
ngón tay; chỉ
導
Đạo
hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
者
Giả
người