彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。 - Anh ấy thường thức khuya để viết thư.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは夜よる遅おそくまで手紙てがみを書かいて起おきていることが多おおい。

Anh ấy thường thức khuya để viết thư.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

viết; sáng tác

dậy; đứng dậy

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nhiều; đông đảo

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

夜

Dạ đêm

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

書

Thư viết

起

Khởi thức dậy

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều