Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố gắng ghép các mảnh vỡ của bình hoa.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
壊れる
こわれる
bị hỏng; bị phá hủy
花瓶
かびん
bình hoa
破片
はへん
mảnh vỡ; mảnh vụn
くっ付ける
くっつける
gắn; dán; dính vào
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
壊
Hoại phá hủy; đập vỡ
花
Hoa hoa
瓶
Bình chai; lọ; bình; hũ
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
片
Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)