彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。 - Nếu anh ấy không làm việc chăm chỉ hơn, anh ấy có nguy cơ mất việc.

Dịch nghĩa:

彼かれはもっと一生懸命いっしょうけんめい働はたらかないと職しょくを失うしなうう危機ききがある。

Nếu anh ấy không làm việc chăm chỉ hơn, anh ấy có nguy cơ mất việc.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

JLPT N3

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

一生懸命

いっしょうけんめい

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

công việc; việc làm; nghề nghiệp; vị trí

khủng hoảng; tình huống nguy cấp

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

働

Động làm việc

職

Chức công việc; việc làm

失

Thất mất; lỗi

危

Nguy nguy hiểm; lo lắng

機

Cơ máy móc; cơ hội