Dịch nghĩa:

Anh ta đã cố gắng trốn tránh bằng cách hứa hẹn thêm nhiều lần nữa.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
更に
さらに
hơn nữa
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước
重ねる
かさねる
chồng chất; xếp chồng lên
逃れる
のがれる
trốn thoát
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển
重
Trọng nặng; quan trọng
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do