Dịch nghĩa:

Câu trả lời của anh ấy trái ngược với mong đợi của chúng tôi.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
返事
へんじ
trả lời; đáp lại; phản hồi
私たち
わたしたち
chúng tôi
期待
きたい
kỳ vọng; mong đợi; hy vọng
反する
はんする
trái ngược (với); đi ngược lại; mâu thuẫn; đối lập (với)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự sự việc; lý do
私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
反
Phản chống-