Dịch nghĩa:

Không bao giờ có thể đánh giá quá cao năng lực của anh ấy.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
幾ら
いくら
bao nhiêu
高い
たかい
cao; cao lớn
評価
ひょうか
định giá; thẩm định; đánh giá; ước lượng; xếp hạng; phán xét
為る
する
làm
若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
高
Cao cao; đắt
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
価
Giá giá trị; giá cả