Dịch nghĩa:

Có lẽ nên nhìn nhận tội lỗi của anh ấy một cách khoan dung hơn.

Ngữ pháp:

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
罪
つみ
tội phạm; tội lỗi; hành vi sai trái; thiếu suy nghĩ
大目
おおめ
khoan dung; độ lượng
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
ほう
ồ; ôi
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
罪
Tội tội; lỗi; phạm tội
大
Đại lớn; to
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
許
Hứa cho phép