彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。 - Bàn làm việc của anh ấy đầy đồ đạc, không còn chỗ để viết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの机つくえの上うえはものだらけで、書かき物ものをするスペースがなかった。

Bàn làm việc của anh ấy đầy đồ đạc, không còn chỗ để viết.

Ngữ pháp:

～だらけ (〜darake)

Chỉ rằng điều gì đó đầy hoặc bị bao phủ bởi một đặc điểm (thường là tiêu cực).

Từ vựng:

trên; trên cao

chỉ lý do hoặc cái cớ

không gian; chỗ trống

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

机

Cơ bàn

上

Thượng trên

書

Thư viết

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề