Dịch nghĩa:

Cố gắng thuyết phục anh ấy đồng ý cũng là vô ích.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～としても (〜to shite mo)

Dù cho, mặc dù, mặc dù
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
賛成
さんせい
tán thành; đồng ý; ủng hộ
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
説得
せっとく
thuyết phục
無駄
むだ
vô ích; lãng phí

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
賛
Tán tán thành; khen ngợi
成
Thành trở thành; đạt được
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị