N という N (~to iu~)
Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Nếu anh ấy vô tội, thì vợ anh ấy chắc chắn phải có tội.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
無
Vô
không có gì; không
実
Thực
thực tế; hạt
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
妻
Thê
vợ; người phối ngẫu
有
Hữu
sở hữu; có
罪
Tội
tội; lỗi; phạm tội