彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 - Anh ấy đã kể một câu chuyện rất thú vị nên chúng tôi đã cười thật nhiều.

Dịch nghĩa:

彼かれがとても面白おもしろい話はなしをしてくれたので私わたし達たちはみな笑わらった。

Anh ấy đã kể một câu chuyện rất thú vị nên chúng tôi đã cười thật nhiều.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

mọi người; tất cả mọi người

笑う

わらう

cười

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

私

Tư tư nhân; tôi

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

笑

Tiếu cười

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)