Dịch nghĩa:

Thật là sự thật rằng những người hưu trí đang phải sống trong hoàn cảnh khắc nghiệt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

年金
ねんきん
trợ cấp hàng năm; lương hưu
生活者
せいかつしゃ
người tiêu dùng; công dân bình thường; người có quyền lợi
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
強いる
しいる
ép buộc
事実
じじつ
sự thật

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
金
Kim vàng
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
者
Giả người
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
強
mạnh mẽ
事
Sự sự việc; lý do
実
Thực thực tế; hạt