生活者 [Sinh Hoạt Giả]

せいかつしゃ

Danh từ chung

người tiêu dùng; công dân bình thường; người có quyền lợi

JP: 景気けいき後退こうたいは賃金ちんぎん生活せいかつ者しゃを苦境くきょうに追おい込こみました。

VI: Suy thoái kinh tế đã đẩy người lao động vào cảnh khốn khó.

Hậu tố

người sống dựa vào (ví dụ: tình huống, thu nhập, nơi chốn)

🔗 路上生活者

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

年金ねんきん生活せいかつ者しゃが厳きびしい生活せいかつを強しいられているのは事実じじつだ。
Thật là sự thật rằng những người hưu trí đang phải sống trong hoàn cảnh khắc nghiệt.
高齢こうれい者しゃには不自由ふじゆうのない生活せいかつを保証ほしょうすべきだ。
Người cao tuổi nên được đảm bảo một cuộc sống không gặp khó khăn.
労働ろうどう者しゃの中なかには、生活せいかつ費ひさえ稼かせげない人ひともいます。
Trong số những người lao động, có người không kiếm đủ sống.
彼かれは労働ろうどう者しゃの生活せいかつを改善かいぜんするのに助力じょりょくした。
Anh ấy đã giúp cải thiện cuộc sống của người lao động.
開拓かいたく者しゃ達たちは辛つらい生活せいかつをしたし、彼等かれらの子供こどももそうだった。
Những người khai hoang đã trải qua cuộc sống gian khổ, và con cái họ cũng vậy.
帰国きこく者しゃたちは日本にほんの生活せいかつに慣なれるのに苦労くろうしている。
Những người trở về từ nước ngoài đang gặp khó khăn trong việc thích nghi với cuộc sống ở Nhật Bản.
海外かいがい生活せいかつ初心者しょしんしゃにとっては、カナダはいい国くにだと思おもいます。
Đối với những người mới bắt đầu sống ở nước ngoài, tôi nghĩ Canada là một quốc gia tốt.
シンジは新あたらしい学校がっこうでの生活せいかつになかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実じじつは彼かれを人気にんき者しゃにした。
Shinji đã không thể thích nghi với cuộc sống mới ở trường học, nhưng việc anh ấy là phi công của Eva đã làm anh ấy trở nên nổi tiếng.
移住いじゅう者しゃの部落ぶらくが野蛮やばん人じんによって征服せいふくされ、移住いじゅう者しゃの希望きぼうも生活せいかつも土壇場どたんばにきた時とき、長ながい歳月さいげつをかけての不幸ふこうとのたたかいに終止符しゅうしふがうたれた。
Bộ lạc của người di cư đã bị người dân bản địa chinh phục, và khi hy vọng và cuộc sống của họ đến hồi kết, cuộc chiến chống lại bất hạnh kéo dài nhiều năm đã kết thúc.
我々われわれはこの勇気ゆうきと私心ししんのない指導しどう者しゃによって我々われわれはよりよい生活せいかつを享受きょうじゅしている。
Chúng tôi đang tận hưởng cuộc sống tốt đẹp hơn nhờ vào người lãnh đạo dũng cảm và không vụ lợi này.

Hán tự

生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
者
Giả người