平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 - Từ những ngọn đồi yên bình và vùng nông thôn, chúng ta chuyển đến một thế giới…

Dịch nghĩa:

平和へいわな丘おかや田園でんえん地帯ちたいから、通とおりがあり群衆ぐんしゅうがいる忙いそがしい世界せかいへと移動いどうするのである。

Từ những ngọn đồi yên bình và vùng nông thôn, chúng ta chuyển đến một thế giới đông đúc và nhộn nhịp với đường phố và đám đông.

Từ vựng:

đường phố; con đường; đại lộ

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

群衆

ぐんしゅう

nhóm (người); đám đông; bầy; đoàn; đám

忙しい

いそがしい

bận rộn; bận bịu; hối hả

世界

せかい

thế giới; xã hội; vũ trụ

Hán tự:

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

和

Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản

丘

Khiêu đồi

田

Điền ruộng lúa

園

Viên công viên; vườn; sân; nông trại

地

Địa đất; mặt đất

帯

Đái dây đai; thắt lưng; obi; vùng; khu vực

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

群

Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm

衆

Chúng đám đông; quần chúng

忙

Mang bận rộn; bận rộn; không yên

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

移

Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc