常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。 - Người có thực tế thì không ai nghĩ đến việc làm những chuyện ngớ ngẩn như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

常識じょうしきのある人ひとなら誰だれもそんな馬鹿ばかげたことをしようとは思おもわないだろう。

Người có thực tế thì không ai nghĩ đến việc làm những chuyện ngớ ngẩn như thế.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

じょうしき

thường thức; lẽ thường; kiến thức chung; kiến thức tổng quát; thực hành chung; thực hành được chấp nhận; phép xã giao

tồn tại; có mặt; sống

người; ai đó

như vậy; loại đó

ngớ ngẩn; ngu ngốc

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

常

Thường thông thường

識

Thức phân biệt; biết

人

Nhân người

誰

Thùy ai; ai đó

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu

思

Tư nghĩ