Dịch nghĩa:

Giám đốc nhà máy đã bảo nhân viên dừng việc và đi ăn trưa.

Từ vựng:

工場
こうじょう
nhà máy; xưởng; công xưởng
監督者
かんとくしゃ
người giám sát
部下
ぶか
người cấp dưới
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
昼
ひる
trưa; giữa trưa
為る
する
làm
言う
いう
nói

Hán tự:

工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
場
Trường địa điểm
監
Giám giám sát; chính quyền; quản lý
督
Đốc huấn luyện viên; chỉ huy; thúc giục; dẫn dắt; giám sát
者
Giả người
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
昼
Trú ban ngày; trưa
言
Ngôn nói; từ