山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。 - Dưới chân núi là một thảo nguyên rộng lớn. ở đó, hoa anh đào đang nở rộ…

Dịch nghĩa:

山やまの下したには野原のはらがひろがっていました。野原のはらには桜さくらの花はなが咲さいていて、よいかおりがしていました。

Dưới chân núi là một thảo nguyên rộng lớn. ở đó, hoa anh đào đang nở rộ và có mùi thơm dễ chịu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

bên dưới; dưới; trẻ hơn (ví dụ: con gái)

野原

のはら

cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; đồng hoang

広がる

ひろがる

lan rộng; mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: không gian)

桜

さくら

cây anh đào; hoa anh đào

花

はな

hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa

咲く

さく

nở; ra hoa; nở hoa; mở

良い

よい

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

香り

かおり

hương thơm; mùi hương; mùi; mùi thơm

為る

する

làm

Hán tự:

山

Sơn núi

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

野

Dã đồng bằng; cánh đồng

原

Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã

桜

hoa anh đào

花

Hoa hoa

咲

Tiếu nở hoa