宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。 - Có thể nói rằng, khoảng thời gian dẫn đến việc tuyên chiến đã diễn ra trong hoàn…

Dịch nghĩa:

宣戦せんせん布告ふこくに至いたるまでの時期じきはこのような状況じょうきょうであったと言いえる。

Có thể nói rằng, khoảng thời gian dẫn đến việc tuyên chiến đã diễn ra trong hoàn cảnh như thế này.

Từ vựng:

thời gian; mùa; giai đoạn

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

状況

じょうきょう

tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

言える

いえる

có thể nói

Hán tự:

宣

Tuyên tuyên bố; thông báo

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

布

Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát

告

Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo

至

Chí đạt đến; kết quả

時

Thời thời gian; giờ

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

況

Huống tình trạng

言

Ngôn nói; từ