Dịch nghĩa:

Trẻ em không được phép lại gần dòng sông đó, vì nó nguy hiểm.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
其の
その
đó; cái đó
川
かわ
sông; suối
近づける
ちかづける
đưa lại gần; đưa đến gần; để cho đến gần
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
川
Xuyên sông; dòng suối
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén