Dịch nghĩa:

Trong số bọn trẻ, có những đứa rất yếu ớt không thể đứng vững.

Ngữ pháp:

～ていられない (〜te irarenai)

Diễn tả rằng không thể tiếp tục làm điều gì đó; 'không thể tiếp tục', 'không thể duy trì'.
JLPT N2

Từ vựng:

子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
中
なか
bên trong
迚も
とても
rất; cực kỳ
衰弱
すいじゃく
suy nhược
為る
する
làm
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
者
もの
người

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
衰
Suy suy yếu; suy tàn
弱
Nhược yếu
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
者
Giả người