V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Stella đã tự rước họa vào thân sau này vì đã nuôi dạy con mình một cách nuông chiều.
Từ vựng:
Hán tự:
子
Tử
trẻ em
甘
Cam
ngọt; nuông chiều
育
Dục
nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
自
Tự
bản thân
災
Tai
thảm họa; tai họa; tai ương; nguyền rủa; ác
招
Chiêu
mời; triệu tập