甘やかす
[Cam]
あまやかす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 44000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 44000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
nuông chiều; làm hư
JP: 私は甘やかされた子供は嫌いだ。
VI: Tôi ghét trẻ em được nuông chiều.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
子供を甘やかすな。
Đừng nuông chiều trẻ con.
ペットは甘やかしてはいけない。
Không nên nuông chiều vật nuôi.
甘やかすからつけあがるんだ。
Nó trở nên hỗn láo vì bạn cưng chiều quá.
子供たちを甘やかしてはいけない。
Không nên nuông chiều trẻ.
甘やかされた子供は嫌いです。
Tôi không thích trẻ em được nuông chiều.
甘やかすだけが優しさじゃないんだぞ。
Việc cưng chiều không phải là sự tử tế duy nhất đâu.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Cha mẹ trẻ thường nuông chiều con cái.
年齢層の低い親は、子供を甘やかしがちである。
Các bậc cha mẹ trẻ tuổi thường hay nuông chiều con cái.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
Đúng như dự đoán, họ đã được nuông chiều.
お前がそうやって甘やかすから、わがままになるんだよ。
Chính vì bạn cưng chiều như vậy nên nó mới trở nên hư hỏng.