女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。 - Nữ nhân viên đã cho tôi xem nhiều chiếc cà vạt, nhưng tôi không thích chiếc…

Dịch nghĩa:

女じょ店員てんいんは私わたしにたくさんのネクタイを見みせてくれたが、その中なかで好すきなのは１本いっぽんもなかった。

Nữ nhân viên đã cho tôi xem nhiều chiếc cà vạt, nhưng tôi không thích chiếc nào cả.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

店員

てんいん

nhân viên (của cửa hàng); nhân viên bán hàng

Hán tự:

女

Nữ phụ nữ

店

Điếm cửa hàng; tiệm

員

Viên nhân viên; thành viên

私

Tư tư nhân; tôi

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)