太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。 - Nếu không có mặt trời, không có gì có thể sống được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

太陽たいようがなかったら、何なに物ぶつも生いきていられないだろう。

Nếu không có mặt trời, không có gì có thể sống được.

Ngữ pháp:

～ていられない (〜te irarenai)

Diễn tả rằng không thể tiếp tục làm điều gì đó; 'không thể tiếp tục', 'không thể duy trì'.

Từ vựng:

không tồn tại

sống; tồn tại

Hán tự:

太

Thái mập; dày; to

陽

Dương ánh nắng; dương

何

Hà gì

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

生

Sinh sinh; cuộc sống