太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 - Con mèo trắng béo ngồi trên hàng rào, nhìn hai người bằng đôi mắt buồn ngủ.

Dịch nghĩa:

太ふとった白しろい猫ねこが塀へいに座すわって、眠ねむそうな目めで二人ふたりを見みていました。

Con mèo trắng béo ngồi trên hàng rào, nhìn hai người bằng đôi mắt buồn ngủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

太る

ふとる

tăng cân; lên cân; béo lên; đẫy đà

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

太

Thái mập; dày; to

白

Bạch trắng

猫

Miêu mèo

塀

Bình hàng rào; tường; (kokuji)

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

二

Nhị hai

人

Nhân người

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy