Dịch nghĩa:

Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi sẽ khởi hành ngày mai.

Từ vựng:

天気
てんき
thời tiết
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
私たち
わたしたち
chúng tôi
明日
あした
ngày mai
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
許
Hứa cho phép
私
Tư tư nhân; tôi
明
Minh sáng; ánh sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng