Dịch nghĩa:

Vì trời đẹp nên buổi hòa nhạc ngoài trời đã rất thành công.

Từ vựng:

天気
てんき
thời tiết
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
其の
その
đó; cái đó
野外
やがい
ngoài trời; bên ngoài; không khí mở
コンサート
buổi hòa nhạc
大成功
だいせいこう
thành công lớn; thành công vang dội

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
外
Ngoại bên ngoài
大
Đại lớn; to
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm