Dịch nghĩa:

Vì mưa to nên tất cả các chuyến tàu đều bị ngừng, tôi phải dùng taxi.

Ngữ pháp:

～なきゃいけない (〜nakya ikenai)

Biểu thị sự cần thiết hoặc nghĩa vụ; 'phải', 'cần phải'
JLPT N4

Từ vựng:

大雨
おおあめ
mưa lớn; mưa to
電車
でんしゃ
tàu điện
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
タクシー
taxi
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

大
Đại lớn; to
雨
Vũ mưa
電
Điện điện
車
Xa xe
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
止
Chỉ dừng
使
Sử sử dụng; sứ giả