Dịch nghĩa:

Hầu hết các ngân hàng lớn đã áp dụng hệ thống này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大手
おおて
công ty lớn
銀行
ぎんこう
ngân hàng
大半
たいはん
đa số; hơn một nửa; phần lớn
此の
この
này
制度
せいど
hệ thống; tổ chức; cơ quan
導入
どうにゅう
giới thiệu; mang vào; cài đặt; thiết lập; nhập khẩu
為る
する
làm

Hán tự:

大
Đại lớn; to
手
Thủ tay
銀
Ngân bạc
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
制
Chế hệ thống; luật
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường
入
Nhập vào; chèn