大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。 - Gánh nặng nuôi một gia đình lớn dần dần đè nặng lên anh ta.

Dịch nghĩa:

大だい家族かぞくを養やしなって行いく負担ふたんが徐々じょじょに彼かれを追おいつめてきた。

Gánh nặng nuôi một gia đình lớn dần dần đè nặng lên anh ta.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

負担

ふたん

gánh nặng; trách nhiệm

徐々

じょじょ

chậm; dần dần; đều đặn

dồn vào góc; dồn vào chân tường; truy đuổi; truy tìm

Hán tự:

大

Đại lớn; to

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

族

Tộc bộ lạc; gia đình

養

Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm

担

Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu

徐

Từ dần dần; từ từ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

追

Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)