Dịch nghĩa:

Điều quan trọng không phải là thắng trong trận đấu mà là sự tham gia.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
勝つ
かつ
thắng; giành chiến thắng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
参加
さんか
tham gia
為る
する
làm

Hán tự:

大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén
試
Thí thử; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
勝
Thắng chiến thắng
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm