Dịch nghĩa:

Có lẽ bạn sẽ nhận ra cuốn sách này thật sự hữu ích.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

多分
たぶん
có lẽ; có thể; có khả năng
其の
その
đó; cái đó
本
ほん
sách; tập; kịch bản
有益
ゆうえき
có lợi; hữu ích
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
有
Hữu sở hữu; có
益
Ích lợi ích; thu lợi; lợi nhuận; ưu thế