Dịch nghĩa:

Tôi hối tiếc vì đã lãng phí nhiều thời gian.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

多く
おおく
nhiều
時間
じかん
thời gian
無駄
むだ
vô ích; lãng phí
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
後悔
こうかい
hối tiếc

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
後
Hậu sau; phía sau; sau này
悔
Hối hối hận; tiếc nuối