Dịch nghĩa:

Sử dụng mực làm thuốc nhuộm có thể tạo ra những hoa văn thú vị.

Ngữ pháp:

～を～として (〜wo〜toshite)

Diễn tả 'như là', 'với tư cách là', hoặc 'lấy cái gì đó làm...'.
JLPT N2

Từ vựng:

墨
すみ
mực; mực tàu; mực Trung Quốc; thỏi mực; bánh mực
染料
せんりょう
thuốc nhuộm
為る
する
làm
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
面白い
おもしろい
thú vị; hấp dẫn
模様
もよう
hoa văn; họa tiết
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

墨
Mặc mực đen; mực Ấn Độ; thỏi mực; Mexico
染
Nhiễm nhuộm; tô màu
料
Liệu phí; nguyên liệu
使
Sử sử dụng; sứ giả
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
白
Bạch trắng
模
Mô bắt chước; mô phỏng
様
Dạng ngài; cách thức