Dịch nghĩa:

Trái Đất chỉ là một quả cầu trôi nổi trong không gian.

Ngữ pháp:

～に過ぎない (〜ni suginai)

Diễn tả rằng điều gì đó là 'chỉ' hoặc 'không gì hơn'; 'chỉ đơn thuần', 'chỉ', 'đơn giản'.
JLPT N2

Từ vựng:

地球
ちきゅう
trái đất
宇宙
うちゅう
vũ trụ; không gian
空間
くうかん
không gian; phòng; không phận
漂う
ただよう
trôi dạt; nổi
球体
きゅうたい
hình cầu; quả cầu; hình cầu tròn

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
球
Cầu quả bóng
宇
Vũ mái nhà; nhà; trời
宙
Trụ giữa không trung; không khí; không gian; bầu trời; ghi nhớ; khoảng thời gian
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
間
Gian khoảng cách; không gian
漂
Phiêu trôi; nổi (trên chất lỏng)
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh