Dịch nghĩa:

Các nhà triết học có xu hướng không mấy giao tiếp với xã hội.

Từ vựng:

哲学者
てつがくしゃ
triết gia
世間
せけん
thế giới; xã hội; công chúng
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
交渉
こうしょう
đàm phán; thương lượng; thảo luận; hội đàm
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

哲
Triết triết học; rõ ràng
学
Học học; khoa học
者
Giả người
世
Thế thế hệ; thế giới
間
Gian khoảng cách; không gian
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
渉
Thiệp qua sông; liên quan
持
Trì cầm; giữ
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận