Dịch nghĩa:

Bạn không được miễn trừ trách nhiệm trong tình huống nghiêm trọng này đâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
此の
この
này
重大
じゅうだい
nghiêm trọng; quan trọng
事態
じたい
tình hình; hoàn cảnh
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
免除
めんじょ
miễn; miễn trừ
為る
する
làm

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
重
Trọng nặng; quan trọng
大
Đại lớn; to
事
Sự sự việc; lý do
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
免
Miễn xin lỗi; miễn nhiệm
除
Trừ loại bỏ; trừ