～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Bài văn của bạn có một vài lỗi, nhưng nhìn chung là rất tốt.
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
間
Gian
khoảng cách; không gian
違
Vi
khác biệt; khác
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
非
Phi
không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường
thông thường