Dịch nghĩa:

Người đứng ở kia là chủ quán.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

向こう
むこう
bên kia; phía đối diện
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
男性
だんせい
đàn ông; nam giới
其の
その
đó; cái đó
店
みせ
cửa hàng
オーナー
chủ sở hữu

Hán tự:

向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
男
Nam nam
性
Tính giới tính; bản chất
店
Điếm cửa hàng; tiệm