Dịch nghĩa:
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể tặng cho chúng tôi một phần của cuốn sách đó.
Từ vựng:
Hán tự:
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
書
Thư
viết
一
Nhất
một
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
寄
Kí
đến gần; thu thập
贈
Tặng
quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà
幸
Hạnh
hạnh phúc; phước lành; may mắn
存
Tồn
tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận