同じことをまたやったら承知しませんよ。 - Nếu bạn làm lại điều đó, tôi sẽ không tha thứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

同おなじことをまたやったら承知しょうちしませんよ。

Nếu bạn làm lại điều đó, tôi sẽ không tha thứ.

Từ vựng:

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

trợ từ chỉ mệnh lệnh

lại; một lần nữa

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

kiến thức; nhận thức

Hán tự:

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

承

Thừa nghe; nhận

知

Tri biết; trí tuệ